Награди и номинации

“Оскар”:
Награда за най-добър оригинален сценарий (София Копола)
Номинация  за най-добър филм (София Копола)
Номинация за главна мъжка роля (Бил Мъри)
Номинация за режисьор (София Копола)

“Златен глобус”
Награда за най-добър филм, комедия или мюзикъл (София Копола)
Награда за главна мъжка роля, комедия или мюзикъл (Бил Мъри)
Награда за най-добър оригинален сценарий (София Копола)

Номинация за най-добра женска роля комедия или мюзикъл (Скарлет Йохансон)
Номинация за най-добър режисьор (София Копола)
“BAFTA” (Британски филмови награди)
Награда за главна мъжка роля (Бил Мъри)
Награда за главна женска роля (Скарлет Йохансон)
Награда за най-добър монтаж (Сара Флек)
Номинация за най-добър филм
Номинация за най-добър режисьор (София Копола)
Номинация оригинален сценарий (София Копола)
Номинация оператор (Ланс Ейкърд)
Номинация филмова музика (Брайън Райцъл)
“Златен сателит”
Награда за най-добър филм, комедия или мюзикъл (София Копола)
Награда за главна мъжка роля, комедия или мюзикъл (Бил Мъри)
Награда за най-добър оригинален сценарий (София Копола)

Номинация за най-добра женска роля комедия или мюзикъл (Скарлет Йохансон)
Номинация за най-добър режисьор (София Копола)

Награди “Независим дух”

Награда за най-добър филм
Награда за най-добър режисьор (София Копола),
Награда за най-добър сценарий (София Копола),
Награда за най-добър актьор(Бил Мъри)



Национален борд на филмовите критици на САЩ

Награда специално постижение на София Копола  за написване, продуциране и режисиране на “Изгубени в превода”

Един от 10-те най-добри филма на годината

Гилдия на сценаристите на САЩ

Награда за сценарий на София Копола

Филмовият фестивал във Венеция

Upstream prize- най-добра актриса за Скарлет Йохансон

Lina Mangiacapre award- за София Копола

Фестивал на комедийните изкуства на САЩ

Награда на публиката за филм на годината
Награда за комедийно изпълнение на годината (Бил Мъри)
Награда за комедиен сценарий (София Копола)
Награда за режисьорски дебют (София Копола)

Общество на филмовите критици на САЩ

Награда за най-добър актьор (Бил Мъри)

Филмовите критици на Ню Йорк

Награда за най-добър режисьор (София Копола)
Награда за най-добър актьор (Бил Мъри)

Филмовите критици на Лос Анджелис

Награда за най-добър актьор (Бил Мъри)

Филмовите критици на Бостън

2-ра награда за филм на годината
Награда за най-добър режисьор (София Копола)
Награда за най-добър актьор (Бил Мъри)
Награда за най-добра актриса (Скатлет Йохансон)

Филмовите критици на Чикаго

Награда за най-добър сценарий (София Копола)
Награда за най-добър актьор (Бил Мъри)
Награда за най-добър оператор (Ланс Ейкърд)

Филмовите критици на Торонто

Награда за най-добър филм (София Копола)
Награда за най-добър актьор (Бил Мъри)
Награда за най-добър сценарий (София Копола)