
„Искам да уточня, че единствената идея, която не споделихме с Мария, е, че във въпросната сцена Марлон ще използва масло, вместо лубрикант. Искахме спонтанната й реакция срещу ненормалната употреба на маслото. Някой си мисли, че Мария не е била информирана, че ще преживее насилие. Това не е вярно. Тя беше чела сценария и беше наясно с всичко.
Много години по-късно разбрах, че това е обидило Мария. Силната работна привързаност, която имахме по време на снимките, бе отровена с времето. Мария ме обвини, че съм я ограбил от младостта й и днес се чудя дали няма истина в това. Тя беше твърде млада, за да понесе въздействието и бруталния успех на този филм.“
Кадър от сцената с покойните Марлон Брандо и Мария Шнайдер, 1972 г.:
