Йоане и Пили са брат и сестра от Бруклин, които ще изкарат лятото в провинциалния град Оаху на Хаваите. Вълнуващият обрат настъпва, когато стар моряшки дневник ги насочва към отдавна изгубено съкровище - и епичното прилючение започва! То ще свърже децата с техните хавайски корени, с рода им ("ohana").