Напред! Капитан Жан-Люк Пикар и неговият екипаж се завръщат за нови приключения в тази „перла в короната на Стар Трек вселената” (Джордж Пауъл, San Francisco Examiner). В самите основи на Федерацията е залегнала Основната директива: никой екипаж на Звездната флота не може да се меси в естественото развитие на чужди цивилизации. Но сега Пикар получава заповеди, които противоречат на този основен закон.
Ако се подчини, 600 мирни жители на планетата Ба’ку ще бъдат принудително изселени от техния прекрасен свят, за да могат евентуално милиони други да се възползват от силата на намиращият се там
Извор на младостта. Ако не се подчини обаче, ще рискува кораба си, кариерата си и живота си. За Пикар изборът е ясен. Той трябва да се изправи срещу Звездната флота... и да поведе бунт в защита на Рая.