Ресторант на края на "средните векове"?

В "Кабелджията" има редица сцени, който допълват неповторимата лудост в изпълненията на Кери. Между тях е една истинска битка между Стивън и кабелджията на най-невероятното място - ресторанта "Средните векове" в Южна Калифорния. Разположен близо до увеселителните паркове "Дисниленд" и "Нотс Бери Фарм" в град Буена Парк, област Ориндж, ресторантът предлага средновековна вечеря със всички атрибути. Обилното ядене, състоящо се от цяло печено пиле, полято с бира, се допълва от рицарски турнир, където публиката насърчава с викове рицаря, който си е харесала. Такава обстановка, според Кери, не била за изпускане.

“Чудя се как някой друг преди нас не се е сетил да използва този ресторант в някоя комедия”, казва Кери. “Всички там са отлични ездачи и предлагат страхотно шоу, толкова е невероятно! Като от друга планета.”

Преди началото на снимките, екипът направил пътуване до "Средните векове". “Беше невероятно”, спомня си Стилър. “Цяла нощ бяхме свидетели на такъв пир и турнир, който никога няма да забравим! Беше много забавно. Угощават те с пиле и медовина, а ти наблюдаваш рицарските двубои на турнира. Децата обожават ресторанта и той винаги е пълен; побира около 700 души. Решихме, че идеално ще пасне на нашата комедия.”


В сцената с ресторант "Средните векове" Кери и Матю Бродерик трябвало да водят двубой с меч, бойна брадва и боздуган, както и да участват в турнира на кон и с копие. Снимките трябвало да бъдат много прецизни, защото ресторантът отпуснал ограничен брой дни, в които да бъде заснета сцената. Никога преди това "Средните векове" не бил затварял вратите си. Отговорникът по каскадите Фреди Хайс замислил двубоя и ездата така, че всеки от двамата актьори да заснеме сам по-голямата част от каскадите, за да изглежда всичко по-реалистично. “Репетирахме ръкопашния бой два дни”, казва Хайс. “Джим прави такива невероятни движения, че е невъзможно да бъде дублиран. Никой не може да го имитира, така че се наложи той да заснеме сам по-голямата част от двубоя. Но и за Джим, и за Матю това бе доста изтощително. Истинските ездачи и участниците в двубоя с мечове правят по пет изпълнения дневно, но ако бяхме опитали да повторим това, щяхме да се строполим без дъх още на първия ден. Въпреки всичко снимките продължаваха доста време.” Освен бързата езда, Бродерик трябвало да се справи с още едно предизвикателство.
“Аз съм алергичен към коне”, казва той. “Полагах големи усилия да се сдържам, за да не кихам през цялото време. По принцип обичам бойните сцени и физическата комедия. Но го правехме по 16 часа на ден, а това е ужасно изтощително.” “Тази сцена очертава няколко страни от характера на кабелджията”, обяснява Апатоу. “Привидно кабелджията и Стивън водят двубой на живот и смърт. Но кабелджията гледа на двубоя като на детска игра с брат, какъвто винаги е искал да има. По време на битката кабелджията си представя, че тя всъщност е част от епизода на "Стар Трек", където Спок и Кърк са принудени да водят смъртен двубой помежду си. Виждаме, че кабелджията вече трудно различава телевизията и действителността.” Двубоят показва на зрителя задълбочаващото се душевно разстройство на кабелджията. “Виждаме как тъмната страна на Джим започва да изплува на повърхността, загатване, че героят му може би има малък психически проблем”, казва Стилър. “Снимките на този епизод бяха доста напрегнати.” Художничката на продукция Шарън Сеймур и художничката по костюмите Ерика Едел Филипс също са били изправени пред големи предизвикателства за сцената със средновековния ресторант. Сеймур, която преди е работила върху филми като "Новият Дон Жуан" и "Истината за кучетата и котките", трябвало да се съобразява с вече съществуващия дизайн на ресторанта и ограничените възможности за промени. “Трябваше да нагласим цветовата си палитра в съответствие с тяхната”, казва Сеймур. “Те използват такива ярки цветове: оранжево, жълто, червено, които ние избягвахме в приглушената палитра на филма, състояща се главно от зелено, кафяво и синьо. Така че покрихме по-голямата част от ресторанта с тапети, които наподобяват каменни стени. Мястото вече си имаше хубава атмосфера на анахроничен театрален хумор. Ние просто я доразвихме.” Художничката по костюмите Ерика Едел Филипс била изправена пред проблема да преработи трудно подвижните и тежки брони за двубоя на Стивън и кабелджията, който се развива на пясъчната арена на "Средните векове". Новите костюми не само трябвало да са леки и гъвкави, но и да отразяват светлината така, че да наподобяват метал пред камерата. “Разрешаването на този проблем бе учудващо лесно”, споделя Филипс, която неотдавна създава костюмите за "Зараза". “Открих, че ако направим костюмите за турнира от кожа, можем да ги боядисаме така, че да изглеждат като метални. Така улеснихме и движението на качулката на Матю, която трябваше да закрие очите му по време на двубоя. Всичко стана чудесно.” В сцената с ресторант "Средните векове" се появяват за кратко и двама ветерани от телевизионната трупа на Бен Стилър: Джанин Гърафълоу и Анди Дик. Двамата комици изпълняват съответно ролите на гръндж-сервитьорка (с обица, татуировка и груби кубинки) и ефектният церемониалмайстор. Още няколко актьори се появяват в малки роли по време на филма, между тях Ерик Робъртс (който играе самия себе си в телевизионен филм), новият талант Табита Сьорен (водеща в МТВ), Бари Ноулън ("Хард Копи") и водещият нощното шоу на Ен Би Си Конан О'Брайън.