75-ти годишни награди на Американската киноакадемия "Оскар"
За 75-ти път снощи бяха раздадени наградите "Оскар" в Лос Анжелис на церемония, характеризираща се с необичайно мрачно настроение заради войната в Ирак.
Домакинът Стив Мартин отбеляза първи връзката с реалните събития извън "Кодак тиътър": "Сигурно сте забелязали, че тази година не отразяваме пристигането на звездите. Това не е случайно." Не всички наградени или връчващи награди говориха за войната, но повечето я споменаха по един или друг начин.
Първата награда за вечерта бе в категорията "най-добър поддържащ актьор" и тя отиде в ръцете на Крис Купър за ролята му в "Адаптация". Той благодари на жена си развълнуван и добави: "Пожелавам на всички ни мир!". Гаел Гарсия Бернал, който излезе, за да представи номинацията на "най-добра песен" за "Фрида", каза: "Необходимостта от мир в света не е мечта, а реалност. Ако Фрида беше жива днес, тя щеше да е за мир."
След Бернал на сцената излезе режисьорът Майкъл Мур, за да получи наградата си в категорията "най-добър документален филм" за "Bowling for Columbine". "Бих искал да благодаря на Академията за наградата - каза той. - И искам да поканя на сцената останалите номинирани. Те ще застанат до мен, защото всички ние обичаме истинските истории. А живеем в измислено време на фиктивни изборни резултати, благодарение на които си избираме фиктивен президент. Живеем във време, в което един мъж ни изпраща на война като изтъква фиктивни причини за нея. Ние сме против войната. Засрамете се, г-н Буш! Трябва да се срамувате всеки път когато Папата и "Диски чийкс" са против вас. Времето ви изтича!" Безусловно това беше един от най-интересните моменти от иначе доста скучната церемония. Речта на Мур бе посрещната на крака отчасти с овации, отчасти с дюдюкания, но с огромна радост от присъстващите журналисти, които най-накрая се раздвижиха.
Ейдриън Броди, който получи наградата за "най-добър актьор", вместо фаворита Даниъл Дей-Луис, каза: "Понякога в живота всичко си идва на мястото, но днес не е един от тези редки моменти. Аз също изпитвам много тъга, защото получавам тази награда в странно време. Нека се помолим за мирно решение на конфликта", добави той след като публиката се изправи на крака и започна да го аплодира.
Най-изненадана от наградата за изпълнението си в "Часовете" бе Никол Кидман, която се разплака: "Ръсел Кроу ми каза: "Да не се разплачеш като се качиш на сцената.", а ето че плача. Защо дойдох на "Оскар"-ите, когато светът е във война? Защото изкуството е важно. Нека Бог ви благослови."
Може би най-големият шок на на вечерта беше присъждането на "Оскар" за "най-добър режисьор" на отсъстващия Роман Полански, вместо на Мартин Скорсезе за "Бандите на Ню Йорк". Майкъл и Кърк Дъглас пък представиха наградата на вечерта за "най-добър филм" на мюзикъла "Чикаго".
Списък на наградените
НАЙ-ДОБЪР ФИЛМ ЧИКАГО
АКТЬОР В ГЛАВНА РОЛЯ Ейдриън Бруди - "Пианистът"
АКТЬОР В ПОДДЪРЖАЩА РОЛЯ Крис Купър - "Адаптация"
АКТРИСА В ГЛАВНА РОЛЯ Никол Кидман - "Часовете"
АКТРИСА В ПОДДЪРЖАЩА РОЛЯ Катрин Зита-Джоунс - "Чикаго"
АНИМАЦИОНЕН ПЪЛНОМЕТРАЖЕН ФИЛМ SPIRITED AWAY - Хаяо Миязаки
СЦЕНОГРАФИЯ ЧИКАГО - Джон Миър(сценограф), Горд Сим (декоратор)
ОПЕРАТОР ПЪТ КЪМ ОТМЪЩЕНИЕ - Конрад Л. Хол
ХУДОЖНИК НА КОСТЮМИТЕ ЧИКАГО - Колийн Атууд
РЕЖИСУРА ПИАНИСТЪТ - Роман Полански
ДОКУМЕНТАЛЕН ФИЛМ BOWLING FOR COLUMBINE - Майкъл Мур
ДОКУМЕНТАЛЕН КЪСОМЕТРАЖЕН ФИЛМ TWIN TOWERS
МОНТАЖ ЧИКАГО - Мартин Уолш
ЧУЖДОЕЗИЧЕН ФИЛМ NOWHERE IN AFRICA - Германия
ГРИМ ФРИДА - Джон Джаксън и Беатрис Де Алба
МУЗИКА (ИНСТРУМЕНТАЛНА) ФРИДА - Елиът Голдентал
МУЗИКА (ПЕСЕН) 8-МА МИЛЯ - "Lose Yourself" - Еминем, Джеф Бас и Луис Ресто (музика), Еминем (текст)
КЪСОМЕТРАЖЕН ФИЛМ(АНИМАЦИОНЕН THE CHUBBCHUBBS
КЪСОМЕТРАЖЕН ФИЛМ (ИГРАЛЕН) THIS CHARMING MAN (DER ER EN YNDIG MAND)
ЗВУК ЧИКАГО - Майкъл Минклър, Доминик Тавела, Дейвид Лий
МОНТАЖ НА ЗВУКОВИ ЕФЕКТИ ВЛАСТЕЛИНЪТ НА ПРЪСТЕНИТЕ - ДВЕТЕ КУЛИ - Итън ван Дер Рин, Майкъл Хопкинс
ВИЗУАЛНИ ЕФЕКТИ ВЛАСТЕЛИНЪТ НА ПРЪСТЕНИТЕ - ДВЕТЕ КУЛИ - Джим Ригиъл, Джо Летери, Рандъл Уилям Куук, Алекс Фънки
АДАПТИРАН СЦЕНАРИЙ ПИАНИСТЪТ - Роналд Харууд
ОРИГИНАЛЕН СЦЕНАРИЙ ГОВОРИ С НЕЯ - Педро Алмодовар
ПОЧЕТЕН "ОСКАР" Питър О'Тул
Домакинът Стив Мартин отбеляза първи връзката с реалните събития извън "Кодак тиътър": "Сигурно сте забелязали, че тази година не отразяваме пристигането на звездите. Това не е случайно." Не всички наградени или връчващи награди говориха за войната, но повечето я споменаха по един или друг начин.
Първата награда за вечерта бе в категорията "най-добър поддържащ актьор" и тя отиде в ръцете на Крис Купър за ролята му в "Адаптация". Той благодари на жена си развълнуван и добави: "Пожелавам на всички ни мир!". Гаел Гарсия Бернал, който излезе, за да представи номинацията на "най-добра песен" за "Фрида", каза: "Необходимостта от мир в света не е мечта, а реалност. Ако Фрида беше жива днес, тя щеше да е за мир."
След Бернал на сцената излезе режисьорът Майкъл Мур, за да получи наградата си в категорията "най-добър документален филм" за "Bowling for Columbine". "Бих искал да благодаря на Академията за наградата - каза той. - И искам да поканя на сцената останалите номинирани. Те ще застанат до мен, защото всички ние обичаме истинските истории. А живеем в измислено време на фиктивни изборни резултати, благодарение на които си избираме фиктивен президент. Живеем във време, в което един мъж ни изпраща на война като изтъква фиктивни причини за нея. Ние сме против войната. Засрамете се, г-н Буш! Трябва да се срамувате всеки път когато Папата и "Диски чийкс" са против вас. Времето ви изтича!" Безусловно това беше един от най-интересните моменти от иначе доста скучната церемония. Речта на Мур бе посрещната на крака отчасти с овации, отчасти с дюдюкания, но с огромна радост от присъстващите журналисти, които най-накрая се раздвижиха.
Ейдриън Броди, който получи наградата за "най-добър актьор", вместо фаворита Даниъл Дей-Луис, каза: "Понякога в живота всичко си идва на мястото, но днес не е един от тези редки моменти. Аз също изпитвам много тъга, защото получавам тази награда в странно време. Нека се помолим за мирно решение на конфликта", добави той след като публиката се изправи на крака и започна да го аплодира.
Най-изненадана от наградата за изпълнението си в "Часовете" бе Никол Кидман, която се разплака: "Ръсел Кроу ми каза: "Да не се разплачеш като се качиш на сцената.", а ето че плача. Защо дойдох на "Оскар"-ите, когато светът е във война? Защото изкуството е важно. Нека Бог ви благослови."
Може би най-големият шок на на вечерта беше присъждането на "Оскар" за "най-добър режисьор" на отсъстващия Роман Полански, вместо на Мартин Скорсезе за "Бандите на Ню Йорк". Майкъл и Кърк Дъглас пък представиха наградата на вечерта за "най-добър филм" на мюзикъла "Чикаго".
Списък на наградените
НАЙ-ДОБЪР ФИЛМ ЧИКАГО
АКТЬОР В ГЛАВНА РОЛЯ Ейдриън Бруди - "Пианистът"
АКТЬОР В ПОДДЪРЖАЩА РОЛЯ Крис Купър - "Адаптация"
АКТРИСА В ГЛАВНА РОЛЯ Никол Кидман - "Часовете"
АКТРИСА В ПОДДЪРЖАЩА РОЛЯ Катрин Зита-Джоунс - "Чикаго"
АНИМАЦИОНЕН ПЪЛНОМЕТРАЖЕН ФИЛМ SPIRITED AWAY - Хаяо Миязаки
СЦЕНОГРАФИЯ ЧИКАГО - Джон Миър(сценограф), Горд Сим (декоратор)
ОПЕРАТОР ПЪТ КЪМ ОТМЪЩЕНИЕ - Конрад Л. Хол
ХУДОЖНИК НА КОСТЮМИТЕ ЧИКАГО - Колийн Атууд
РЕЖИСУРА ПИАНИСТЪТ - Роман Полански
ДОКУМЕНТАЛЕН ФИЛМ BOWLING FOR COLUMBINE - Майкъл Мур
ДОКУМЕНТАЛЕН КЪСОМЕТРАЖЕН ФИЛМ TWIN TOWERS
МОНТАЖ ЧИКАГО - Мартин Уолш
ЧУЖДОЕЗИЧЕН ФИЛМ NOWHERE IN AFRICA - Германия
ГРИМ ФРИДА - Джон Джаксън и Беатрис Де Алба
МУЗИКА (ИНСТРУМЕНТАЛНА) ФРИДА - Елиът Голдентал
МУЗИКА (ПЕСЕН) 8-МА МИЛЯ - "Lose Yourself" - Еминем, Джеф Бас и Луис Ресто (музика), Еминем (текст)
КЪСОМЕТРАЖЕН ФИЛМ(АНИМАЦИОНЕН THE CHUBBCHUBBS
КЪСОМЕТРАЖЕН ФИЛМ (ИГРАЛЕН) THIS CHARMING MAN (DER ER EN YNDIG MAND)
ЗВУК ЧИКАГО - Майкъл Минклър, Доминик Тавела, Дейвид Лий
МОНТАЖ НА ЗВУКОВИ ЕФЕКТИ ВЛАСТЕЛИНЪТ НА ПРЪСТЕНИТЕ - ДВЕТЕ КУЛИ - Итън ван Дер Рин, Майкъл Хопкинс
ВИЗУАЛНИ ЕФЕКТИ ВЛАСТЕЛИНЪТ НА ПРЪСТЕНИТЕ - ДВЕТЕ КУЛИ - Джим Ригиъл, Джо Летери, Рандъл Уилям Куук, Алекс Фънки
АДАПТИРАН СЦЕНАРИЙ ПИАНИСТЪТ - Роналд Харууд
ОРИГИНАЛЕН СЦЕНАРИЙ ГОВОРИ С НЕЯ - Педро Алмодовар
ПОЧЕТЕН "ОСКАР" Питър О'Тул