Ролята, която Хавиер Бардем трябваше да изпълнява в новия филм на Франсис Форд Кпола “Tetro”, в крайна сметка ще се играе от... испанската актриса Кармен Маура. Тази ситуация, определена от самия режисьор като “операция за промяна на пола”, беше обяснена на първия снимачен ден в Буенос Айрес на 31 март: “Една от важните роли в сценария, тази на ментора на Тетро, беше написана за мъж. Като се заех с режисирането обаче си казах, че взаимоотношенията между двата персонажа ще бъдат много по-интригуващи, ако те са от противоположния пол.” Според друг източник обаче, Хавиер Бардем се е оказал “не на разположение” и е предпочел да се концентрира върху новия мюзикъл на Роб Маршъл “Nine”, чиито снимки ще започнат през септември. Така Кармен Маура ще се превърне в литературна критичка, нещо като гуру за персонажа на Винсънт Гало.