Серия рекламни снимки за новата постановка на пиесата „Еквус”, показващи гол 17-годишния Даниъл Радклиф, станал звезда с ролята на Хари Потър, разгневи много родители в Англия, където ще бъде поставена творбата на Питър Шафър. На няколко от снимките, заедно с Радклиф е партньорката му в постановката, Джоана Кристи, която пък е топлес. Двамата актьори са без дрехи и в част от престоя си на сцената. Лондонският вестник Daily Mail цитира писма изпратени до фен-сайтове на Радклиф. „Ние като родители, мислим, че Даниъл не трябва да се появява гол. За нашия 9-годишен син, той е пример за подражание. Ние сме много разочаровани и в бъдеше ще избягваме филмите, в които участва Радклиф", пише един родител. (Но по-младите почитатели на актьора са на обратното мнение) Говорител на Радклиф съобщи, „Даниъл няма намерение да се отрича от Хари Потър, но иска да покаже, че е завършен актьор, способен на други и съвсем различни роли". Нет Фокус