Нина, 13-годишна джебчийка с остър и прозорлив поглед, разглежда съдържанието на мъжки портфейл, който току-що е откраднала. С любопитство и тъга се взира в чуждите семейни снимки... Малко по-късно, при поредния си опит за обир, Нина е заловена. За всеобща изненада жертвата на обира – Яна, отказва да предаде Нина на полицията и решава да обърне малко внимание на момичето, като я черпи обяд.