Озвучен от: Роби Колтрейн, Джон Хърт, Шърли Хендерсън, Хелена Бонъм Картър, Роб Брайдън, Том Уилкинсън, Джеймс Кордън
Продуцент: Майкъл Роуз, Мартин Поуп
Режисьор: Йоханес Вайланд, Уве Хайдшьотер
Сценарист: Джулия Доналдсън, Йохана Щутман
По книгата на: Джулия Доналдсън, Аксел Шефлер
Музика: Рене Обри
