Сам Рейми води преговори за режисьорската позиция на римейка на „Пророк” ("Un prophète", 2009 г.), с който ще се заемат от Сони. Френско-италианският филм на режисьора Жак Одиар, неизлъчван в България, бе номиниран за „Оскар” и "Златен глобус" през 2010 г. (за най-добър чуждоезичен филм), спечели същата награда от Британската академия, както и номинация за „Златна палма” в Кан година преди това заедно с голямата награда на журито.
Криминалният трилър разказваше историята на млад мъж, който постепенно си проправя път в криминалния синдикат в затвора, благодарение на сближаването си с неговия шеф.
Римейкът, разбира се, ще е на английски език и ще бъде продуциран от Нийл Мориц ("Бързи и яростни") и Тоби Джаф ("Зов за завръщане"). Предстои трансформирането на сценария от Тома Бидеген, Никола Пьофайи и Абдел Рауф Дари на английски език и със спецификите на холивудския киноезик. Самият сценарий е поверен на известния криминален автор Денис Лихейн.
Одиар заяви за "Гардиън" по време на миналогодишния Кан, че няма интерес към римейк. "Това вече не е моят филм. Не мисля, че филмите са произведения на изкуството. Те просто са стока и услуга. Нямам усещането, че ги притежавам. След като някой плати авторското право, това повече не е мой бизнес".